← Koncert pod sklepieniami katedry · powrót do strony głównej

Dzwony

Pummerin i pozostałe dzwony katedry św. Szczepana

Największy dzwon Austrii, metal armatni w jego poprzedniku i bicie zwiastujące dni świąteczne — tak opisuje je angielska Wikipedia.

Autor Vienna Cathedral Concert Guide · fakty ostatnio zweryfikowane

Wybierz kategorię miejsc ↗

Szybka odpowiedź

Pummerin wisi w wieży północnej i jest największym dzwonem w Austrii. Angielska Wikipedia podaje jego wagę jako około 20 130 kilogramów i informuje, że został odlany w 1951 roku w St. Florian z metalu starszego dzwonu, który runął podczas pożaru w 1945 roku. Zwykle rozbrzmiewa w najważniejsze dni świąteczne, a nie w zwykłe wieczory. Katedra ma 22 dzwony w czterech dzwonnicach, a artykuł opisuje, jak kilka z nich zostało nazwanych i jest używanych.

Pummerin w skrócie

Co podaje angielska Wikipedia
Nazwa formalnaDzwon Mariacki, nazwany na cześć Najświętszej Maryi Panny
PrzydomekPummerin, w wolnym tłumaczeniu „Bum”
WagaOkoło 20 130 kilogramów
Średnica wylotuOkoło 3,14 metra
Zamek1951, w St. Florian w Górnej Austrii
MiejsceWieża północna
Zwykle dzwoniWielkanoc, Zielone Świątki, Boże Ciało, Wigilia, drugi dzień świąt Bożego Narodzenia i Nowy Rok

Największy dzwon Austrii

Duży ciemny dzwon widziany przez siatkę zabezpieczającą wewnątrz stalowej ramy w komorze dzwonowej katedry
Pummerin, widoczny przez siatkę ochronną w stalowej konstrukcji. · Photo: Gryffindor, public domain, via Wikimedia Commons

Angielska Wikipedia podaje, że największy dzwon katedry nosi formalnie imię Marienglocke, od św. Marii, ale wiedeńczycy znają go jako Pummerin – nazwę, która oznacza mniej więcej „Grzmot” i nawiązuje do jego głębokiego tonu. Ważąc około 20 130 kilogramów i mierząc 3,14 metra w średnicy wylotu, jest największym dzwonem w Austrii i, jak czytamy w artykule, trzecim co do wielkości dzwonem kołysanym w Europie. Wisi w północnej wieży, około 20 metrów nad poziomem ulicy.

Dzwon, który upadł

Obecny dzwon jest dzwonem zastępczym. Jego poprzednik, Josephinische Glocke, powstał w 1705 roku i zawisł w południowej wieży. W artykule czytamy, że odlano go częściowo z metalu pochodzącego z blisko 300 armat zdobytych po ataku osmańskim pod koniec XVII wieku. W pożarze w 1945 roku stary dzwon, spoczywający na drewnianej kolebce, runął w dół przez kilka kondygnacji i roztrzaskał się. Odzyskane fragmenty przetopiono razem z nowym metalem na dzwon odlany w 1951 roku w St. Florian i podarowany przez władze prowincji.

Kiedy bije dzwon Pummerin

To nie jest dzwon, który zazwyczaj usłyszysz podczas wieczoru koncertowego. W artykule czytamy, że zwykle rozbrzmiewa przy wyjątkowych okazjach: w Wielkanoc, Zielone Świątki, Boże Ciało, Wigilię Bożego Narodzenia, w dzień św. Szczepana i w Nowy Rok. Bije również przez trzy minuty wieczorem każdego roku w rocznicę poświęcenia katedry w 1263 roku. Jeśli go usłyszysz, usłyszysz dźwięk, który wiedeńskie rodziny kojarzą z największymi corocznymi uroczystościami.

Pozostałe dzwony katedry

Według artykułu Pummerin to jeden z 22 dzwonów w czterech odrębnych wieżach dzwonnych. Wieża południowa mieści 14 dzwonów, z których jedenaście służy do tradycyjnego bicia; odlano je w 1960 roku w ludwisarni Pfundner, aby zastąpić starsze, utracone podczas wojny. Północna romańska wieża ma własny zestaw dzwonów, nazwanych od funkcji miejskich, które niegdyś pełniły, a dziś używanych do modlitw wieczornych. Jeden z nich, Chorglöckl, opisywany jest jako najstarszy w katedrze, a jego historia sięga wielkiego pożaru z 1276 roku.

Zhakowany system dzwonów

Artykuł odnotowuje osobliwy współczesny epizod: 16 marca 2022 roku dzwony biły przez dwadzieścia minut wczesnym rankiem, po tym jak zdalnie uzyskano dostęp do sterowanego komputerowo systemu, który je uruchamia. Cytowany w artykule ksiądz powiedział, że ustalono, iż odpowiedzialni byli hakerzy, a sam Pummerin nie zabrzmiał. To przypomnienie, że średniowieczna katedra działa dziś na nowoczesnych maszynach i że nawet dzwon odlany w latach pięćdziesiątych XX wieku odpowiada na polecenia oprogramowania. Ten sam artykuł zauważa, że katedra utrzymuje stały zespół rzemieślników i techników, dzięki czemu budowla w tym wieku zachowuje swoje dzwony, dach i kamienną strukturę w sprawności.

Dlaczego ma to znaczenie przy wizycie na koncercie

Podczas Twojego wieczoru dzwony są tłem, a nie częścią programu. Kształtują jednak świat dźwięków placu na zewnątrz, a świadomość, że Pummerin wisi wysoko w północnej wieży, dodaje czegoś spacerowi do wejścia. Oferta koncertowa obejmuje wyłącznie koncert, a zwiedzanie wieży i dzwonnicy to odrębne sprawy.

Najczęściej zadawane pytania

Czy podczas koncertów bije Pummerin?

Nic w ofercie na to nie wskazuje. Angielska Wikipedia podaje, że rozbrzmiewa w najważniejsze dni świąteczne.

Gdzie wisi?

W północnej wieży, według angielskiej Wikipedii.

Ile dzwonów ma katedra?

22 dzwony w czterech dzwonnicach, według tego samego artykułu.

Wybierz kategorię miejsc ↗

Źródła

  1. The cathedral's own entry in the English Wikipedia: towers, roof, bells and burials
  2. English Wikipedia entry on Vienna's Innere Stadt, the historic first district
  3. UNESCO's listing for the Historic Centre of Vienna
  4. English Wikipedia entry on Duke Rudolf IV, who began the Gothic nave
  5. Mozart's biography in the English Wikipedia, with his Vienna years and marriage
Wybierz kategorię miejscPełna kwota jest widoczna przed dokonaniem płatności