← 大聖堂の穹窿の下で奏でられるコンサート ・ホームページに戻る

鐘

プンメリンとシュテファン大聖堂のその他の鐘

オーストリア最大の鐘、その前身に使われた砲金、そして祝祭日を告げる鐘の音について、英語版ウィキペディアの記述に基づく。

提供元 Vienna Cathedral Concert Guide · 情報最終確認日

座席カテゴリーを選択 ↗

すぐに回答

プンメリンは北塔に吊るされ、オーストリア最大の鐘である。英語版ウィキペディアによれば、その重さは約20,130キログラムで、1945年の火災で落下した古い鐘の金属を用いて1951年にザンクト・フローリアンで鋳造された。通常は平日の夕方ではなく、主な祝祭日に鳴らされる。大聖堂には4つの鐘楼に22の鐘があり、記事ではそのうちいくつかの名称と用途が説明されている。

プンメリンの概要

英語版ウィキペディアの記述
正式名称マリエングロッケ(聖マリアにちなんで命名)
愛称プンメリン(およそ「ドーン」の意)
重さ約20,130キログラム
口径約3.14メートル
鋳造1951年、オーバーエスターライヒ州のザンクト・フローリアンにて
場所北塔
通常鸣响復活祭、聖霊降臨祭、聖体の祝日、クリスマス・イブ、聖ステファンの日、元日

奥地利最大的钟

大聖堂の鐘楼室内、鉄骨の安全ネット越しに見える大きな黒い鐘
シュテファン大聖堂の鐘楼「プンメリン」は、鉄骨の枠に張られた保護メッシュ越しに望めます。 · Photo: Gryffindor, public domain, via Wikimedia Commons

英文维基百科记载,大教堂最大的钟正式名称为玛丽亚钟(Marienglocke),以圣母玛利亚命名,但维也纳人称之为普默林(Pummerin),这个名字大致意为"轰鸣者",指其低沉的音色。它重约20,130公斤,钟口直径3.14米,是奥地利最大的钟,用该条目的话说,也是欧洲第三大的摆动钟。它悬挂在北塔中,距街道约20米高。

坠落之钟

現在の鐘は代替品です。その先代にあたるヨーゼフィン鐘は1705年に製作され、南塔に吊るされていました。記事によると、この鐘は17世紀後半のオスマン軍の攻撃後に押収された約300門の大砲の金属の一部を溶かして鋳造されたとのことです。1945年の火災で、木製の台座に載っていた旧鐘は数階を突き破って落下し、粉々に砕けました。破片は回収され、新しい金属と混ぜ合わされて1951年にザンクト・フローリアンで鋳造された鐘の材料となり、州政府からの贈り物として届けられました。

普默林钟鸣响之时

これは通常、コンサートの夜に耳にする鐘ではありません。記事によると、この鐘は復活祭、聖霊降臨祭、聖体の祝日、クリスマス・イブ、聖シュテファンの日、元日の特別な機会に鳴らされるのが通例です。また、1263年の大聖堂奉献の記念日の夕べには、毎年3分間鳴らされます。もしこの鐘の音を耳にすることがあれば、それはウィーンの家族が一年で最も大きな祝い事と結びつけてきた音を聴いているのです。

大教堂的其他钟

記事によると、プンメリンは4つの独立した鐘楼にある22の鐘のうちの一つです。南塔には14の鐘が吊るされており、そのうち11は伝統的な鐘奏に使用されています。これらは戦争で失われた古い鐘に代わるものとして、1960年にプフンドナー鋳造所によって鋳造されました。北のロマネスク様式の塔には独自の鐘のセットがあり、かつて果たしていた市民的機能にちなんで名付けられ、今日では夕べの祈りのために使われています。そのうちの一つ、コルグレックルは大聖堂で最も古い鐘とされ、1276年の大火にまで遡る歴史を持っています。

ハッキングされた鐘のシステム

この記事は奇妙な現代の出来事を記録している。2022年3月16日未明、鐘を起動するコンピューター制御システムが遠隔からアクセスされ、鐘が20分間鳴り響いたのだ。記事で引用された司祭は、ハッカーによる犯行と判明したこと、そしてプンメリン自体は鳴らなかったことを述べている。これは、中世の大聖堂が今や現代の機械で動いており、1950年代に鋳造された鐘さえソフトウェアに従っているということを思い起こさせる。同じ記事は、大聖堂が常駐の職人と技術者のチームを抱えており、それによってこの時代の建物が鐘、屋根、石造を良好な状態に保っていると指摘している。

コンサート訪問にとってなぜ重要か

あなたの夜にとって、鐘はプログラムの一部ではなく背景にすぎない。しかし鐘は外の広場の音の世界を形づくり、プンメリンが北塔の上にあると知ることは入口への散策に何かを加える。コンサートの案内はコンサートのみを対象としており、塔や鐘楼の見学は別の話である。

よくあるご質問

コンサート中にプンメリンは鳴らされるのか?

案内にはそのような記述はない。英語版ウィキペディアによれば、主要な祝祭日に鳴るとされている。

どこに吊るされているのか?

英語版ウィキペディアによれば、北塔の中である。

大聖堂にはいくつの鐘があるのか?

同じ記事によれば、4つの鐘楼に22の鐘である。

座席カテゴリーを選択 ↗

情報源

  1. The cathedral's own entry in the English Wikipedia: towers, roof, bells and burials
  2. English Wikipedia entry on Vienna's Innere Stadt, the historic first district
  3. UNESCO's listing for the Historic Centre of Vienna
  4. English Wikipedia entry on Duke Rudolf IV, who began the Gothic nave
  5. Mozart's biography in the English Wikipedia, with his Vienna years and marriage
座席カテゴリーを選択お支払い前に全額が表示されます